Datenschutzerklärung

2. Grundsätze dieser Website

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den sicheren Betrieb der Website, die von Ihnen aufgerufenen Funktionen oder die Bearbeitung Ihrer Kontaktaufnahme erforderlich ist. Die neue CityRadio-Website verwendet derzeit keine Webanalyse, kein Nutzerprofiling, keine personalisierte Werbung und keine eingebetteten Social-Media-Pixel.

Externe Schriftarten werden nicht geladen. Die Darstellung erfolgt mit lokal bzw. auf Ihrem Endgerät vorhandenen Systemschriftarten.

Die Website ist grundsätzlich ohne Marketing- oder Tracking-Cookies nutzbar.

3. Hosting und Server-Protokolle

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Webserver technisch notwendige Verbindungsdaten. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse bzw. Datei, Referrer-URL, Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Auslieferung der Website, zur Gewährleistung der Stabilität und Sicherheit sowie zur Erkennung und Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und technisch zuverlässigen Betrieb unseres Onlineangebots.

Server-Protokolldaten werden nicht mit Daten aus anderen Quellen zu Werbe- oder Profilingzwecken zusammengeführt. Die Speicherdauer richtet sich nach der für den Webserver eingerichteten Log-Rotation. Daten werden gelöscht, sobald sie für Betrieb und Sicherheit nicht mehr erforderlich sind; eine längere Speicherung kann im Einzelfall erfolgen, wenn konkrete Sicherheitsvorfälle aufgeklärt oder gesetzliche Pflichten erfüllt werden müssen.

Sofern für Hosting oder Serverbetrieb ein externer Dienstleister eingesetzt wird, verarbeitet dieser Daten im Rahmen der technischen Bereitstellung und – soweit erforderlich – auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags.

4. HTTPS-Verschlüsselung

Diese Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-/TLS-Verbindung bereitgestellt. Dadurch werden Daten bei der Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Server gegen ein einfaches Mitlesen durch Dritte geschützt.

5. Datenschutz-Einstellungen, Local Storage und PWA

Notwendige Speicherung der Datenschutzentscheidung

Damit die Website Ihre Auswahl in den Datenschutz-Einstellungen respektieren kann, speichern wir lokal in Ihrem Browser eine technische Information über Ihre Entscheidung. Diese Speicherung dient ausschließlich der Einwilligungsverwaltung und ist für die von Ihnen gewählte Einstellung erforderlich. Sie enthält keine Werbe-ID und wird nicht serverseitig zu einem Nutzerprofil zusammengeführt.

Die Nutzung dieser notwendigen Speicherung erfolgt nach § 25 Abs. 2 TDDDG. Soweit dabei ein Personenbezug entsteht, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Rechtsgrundlage; unser berechtigtes Interesse besteht darin, Ihre Datenschutzentscheidung zuverlässig umzusetzen und nicht bei jedem Seitenaufruf erneut abzufragen.

Optionale funktionale Speicherung

Wenn Sie in den Datenschutz-Einstellungen „Funktionen erlauben“ auswählen, darf die Website Ihre gewählte CityRadio-Station im Local Storage des Browsers speichern. Dadurch kann beim nächsten Besuch wieder Ihr bevorzugter Lokalsender ausgewählt werden.

Mit derselben optionalen Einstellung kann die Progressive-Web-App-Funktion (PWA) aktiviert werden. Hierbei kann ein Service Worker statische Website-Dateien im Cache Storage Ihres Browsers ablegen, damit die Oberfläche schneller geladen und – abhängig vom Browser – als Web-App installiert werden kann.

Diese optionalen Speicherungen erfolgen nur nach Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über Datenschutz-Einstellungen ändern. Bei einem Widerruf werden die von uns angelegten optionalen Stationseinstellungen entfernt und die CityRadio-PWA-Caches nach Möglichkeit gelöscht bzw. deaktiviert.

Wir setzen in der aktuellen Version darüber hinaus keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies ein.

6. CityRadio-Livestream

Der Radiostream wird nicht automatisch gestartet. Erst wenn Sie die Wiedergabe aktiv auslösen, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zum jeweils verwendeten Streamingserver her. Aktuell werden dafür Stream-Adressen unter stream.radiogroup.de und radiohost.de verwendet.

Für die technische Übertragung des Audiostreams erhält der Streamingserver insbesondere Ihre IP-Adresse sowie übliche Verbindungs- und Geräteinformationen. Ohne die Übermittlung der IP-Adresse kann der Stream technisch nicht an Ihr Endgerät ausgeliefert werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Bereitstellung der von Ihnen ausdrücklich angeforderten Streamingfunktion erforderlich ist; ergänzend beruht der technische sichere Betrieb auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Anzeige des aktuell gespielten Titels wird von unserem Server abgefragt. Hierbei ruft unser Server die Stream-Metadaten ab; Ihre IP-Adresse wird für diese serverseitige Metadatenabfrage nicht an den Streamingserver weitergegeben.

7. Verkehrslage

Die auf der Website angezeigten Verkehrsmeldungen werden über eine interne CityRadio-Schnittstelle geladen. Die eigentlichen Verkehrsdaten werden serverseitig aus dem CityRadio-Verkehrssystem abgerufen.

Beim Abruf der Verkehrslage sendet Ihr Browser lediglich eine Anfrage an unsere Website. Ihre IP-Adresse oder andere Browserdaten werden von der Anwendung nicht gezielt an die Verkehrsdatenbank übermittelt. Für den Aufruf unserer Schnittstelle gelten die unter „Hosting und Server-Protokolle“ beschriebenen technischen Protokolldaten.

8. Regionale Nachrichten

Die Nachrichtenübersicht wird serverseitig aus einem RSS-Feed von blaulichtreport-saarland.de eingelesen und zwischengespeichert. Der RSS-Abruf selbst erfolgt durch unseren Server und nicht direkt durch Ihren Browser. Nachrichtenbilder werden in der neuen Version über unsere eigene serverseitige Bildschnittstelle ausgeliefert, sodass für die bloße Anzeige der Übersicht keine direkte Verbindung Ihres Browsers zum Nachrichtenserver erforderlich ist.

Die auf der Website angezeigten Nachrichten werden innerhalb unserer eigenen Seitenstruktur geöffnet. Dabei findet beim Anklicken einer Meldung keine Weiterleitung des Browsers auf die RSS-Quellseite statt. Inhalte und Vorschaubilder werden durch unseren Server abgerufen beziehungsweise zwischengespeichert.

9. Kontakt per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens und für gegebenenfalls erforderliche Anschlussfragen.

Bezieht sich die Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. In sonstigen Fällen beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung von Hörer-, Presse-, Geschäfts- und sonstigen Anfragen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

10. WhatsApp

Auf unserer internen Kontaktseite kann – sofern auf Ihrem Endgerät verfügbar – die WhatsApp-App über einen App-Link geöffnet werden. Allein durch das Anzeigen unserer Website wird keine Verbindung zu WhatsApp hergestellt. Erst wenn Sie die WhatsApp-Funktion aktiv auswählen und die App öffnen, nutzen Sie einen Dienst von WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.

Bei der Nutzung von WhatsApp verarbeitet WhatsApp Daten nach den eigenen Datenschutzbedingungen. Je nach Nutzung können dabei auch Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Die Kommunikation über WhatsApp ist freiwillig; alternativ können Sie uns per E-Mail oder Telefon erreichen.

Inhalte, die Sie uns über WhatsApp senden, verarbeiten wir zur Bearbeitung Ihrer Nachricht auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei sonstigen Anliegen.

11. Keine Analyse- und Werbedienste

In der aktuellen Plesk-Version sind insbesondere Google Analytics, Google AdSense, Facebook/Meta Pixel, Facebook Connect, Google Maps, YouTube-Einbettungen, Google Web Fonts und Amazon-Affiliate-Tracking nicht eingebunden. Sollte sich der Funktionsumfang ändern, wird diese Datenschutzerklärung vor bzw. mit der Inbetriebnahme der betreffenden Dienste angepasst und erforderliche Einwilligungen werden eingeholt.

12. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruhen.

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die oben genannten Kontaktdaten wenden.

13. Beschwerderecht

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für Unternehmen mit Sitz im Saarland kommt insbesondere folgende Behörde in Betracht:

Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland
Fritz-Dobisch-Str. 12
66111 Saarbrücken
Telefon: 0681 94781-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.saarland.de

14. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung ist auf die hier bereitgestellte neue CityRadio-Plesk-Website zugeschnitten. Bei technischen oder rechtlichen Änderungen wird sie entsprechend aktualisiert.

Stand: 1. September 2026